Изучаем немецкий самостоятельно

Изучаем немецкий самостоятельно

Вопросы, которые Вам могут задать на экзамене Start Deutsch

Для начинающих (A1)
На экзамене Вас попросят показать паспорт, чтобы удостовериться, что Вы — это Вы.

Ihren Pass bitte!
— Ваш паспорт, пожалуйста. — ирэн пасс битте.

Hier ist mein Pass, bitte.
— Вот мой паспорт, пожалуйста. — хиер ист майн пасс, битте.

Darf ich mich vorstellen.
— Позвольте представиться. — дарф ихь михь форштэллен.

Будут задавать несколько вопросов, чтобы познакомиться:

Wie ist Ihr Name? — Как Ваше имя? — ви ист ир наме?

Wie heien Sie? — Как Вас зовут? — ви хайсэн зи?
Ich heie Maria. — Меня зовут Мария. — ихь хайсэ мариа.

Ich buchstabiere: mein Name ist Iwanova — I-w-a-n-o-v-a. Mein Vorname ist Maria — M-a-r-i-a.
ихь бухштабиерэ: майн намэ ист иванова — и-ве-а-эн-о-фау-а. майн форнамэ ист мариа — эм-а-эр-и-а.

Wie alt sind Sie? — Ваш возраст? (Сколько Вам лет?) — ви альт зинд зи?

Ihr Alter bitte? — Сколько Вам лет? — ир альтэ битэ.
Ich bin 26 Jahre alt. — Мне 26 лет. — ихь бин зэксундцванцихь ярэ альт.

Woher kommen Sie? — Откуда Вы приехали? — вохэр комэн зи?

Aus welchem Land kommen Sie? — Из какой страны Вы приехали? — аус вельхэм ланд комэн зи?

Ihr Heimatland bitte? — Ваша родная страна, пожалуйста? — ир хайматланд битэ.
Ich bin aus Ruland (der Ukraine). — Я из России (Украины). — ихь бин аус русланд (украинэ).

Ich komme aus Russland (der Ukraine), aus Moscow (Kiew). — Я приехала из России (Украины), из Москвы (Киева).
ихь комэ аус русланд (украинэ), аус мскау (киев).

Ihr Wohnort? — Ваше место жительства? — ир вонорт? (читается как "вон-орт")

Wo wohnen Sie? — Где Вы живете? — во вонэн зи?

Wie ist Ihre Adresse? — Ваш адрес? — ви ист ирэ адрэсэ?

Ich wohne in Moscow, in Puschkinstrae, 25.
— Я живу в Москве, на улице Пушкина,
25. — ихь вонэ ин мскау, ин пушкинштрасэ, фюнфундцванцихь.

Meine Adresse ist Puschkinstrasse,
25. — Мой адрес — улица Пушкина, 25. — майнэ адрэсэ ист пушкинштрассэ, фюнфундцванцихь.

Sprechen Sie Deutsch? — Вы говорите по-немецки? — шпрэхэн зи дойч?
Ich spreche etwas Deutsch. — Я немного говорю по-немецки. — ихь шпрэхэ этвас дойч.

Was sind Sie von Beruf?
— Кто Вы по профессии? — вас зинд зи фон беруф?

Was ist Ihr Beruf? — Какая Ваша профессия? — вас ист ир беруф?

Wo arbeiten Sie? — Где Вы работаете? — во арбайтэн зи?

Was machen Sie beruflich?
— Что Вы делаете по профессии? — вас махэн зи беруфлихь?

Ich bin Angestellte. — Я служащая. — ихь бин ангештэльтэ.

Ich bin Studentin. — Я студентка. — ихь бин штудэнтин.

Was ist Ihr Hobby?
— Какое Ваше хобби? — вас ист ир хоби
Mein Hobby ist Kunst. — Мое хобби — искусство. — майн хоби ист кунст.

Was sind Ihre Hobbys — Какие у Вас хобби? — вас ист ир хобби?

Meine Hobbys sind Lesen und Fremdsprachen. — Мои хобби — чтение и изучение иностранных язков.

Могут спросить номер Вашего телефона:

Wie ist Ihre Telefonnummer? — Ваш номер телефона? — ви ист ирэ телефон-нума?

Wie ist Ihre Handynummer?
— Какой номер Вашего сотового телефона? — ви ист ирэ хэнди-нума?

Meine Telefonnummer ist null — ein — zwei — drei — vier — fnf.
— Мой номер телефона — 0-1-2-3-4-5. — майнэ телефон-нума ист нуль-айн-цвай-драй-фир-фюнф.

Meine Handynummer ist null — ein — zwei — drei — vier — fnf.
— Номер моего сотового — 0-1-2-3-4-5. — майнэ хэнди-нума ист нуль-айн-цвай-драй-фир-фюнф.

Последний раз редактировалось: Jurgen (Вс Авг 23, 2015 12:06 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники